기사 (4건) 리스트형 웹진형 타일형 [성서원어] #2. 말과 문법 "선무당이 사람 잡는다" [성서원어] #2. 말과 문법 "선무당이 사람 잡는다" 20여년 넘게 학교에서 헬라어를 가르쳤다. 수업시간에 종종 학생들에게 했던 말이 있다."헬라어를 배웠으니 설교시간에 배운 헬라어를 사용하고 싶은 욕심도 생기고 유혹도 생긴다. 그렇지만 절대로 헬라어를 사용하지 말라. 만약 헬라어를 인용하여 설교를 작성할 필요가 있다면 반드시 권위있는 주석을 참고하여 작성하고 반드시 그 출처를 밝혀라."많은 설교자들이 설교를 하면서 성서원어를 인용하는 경우가 있다. 그 내용을 들어보면 대다수가 아주 단편적인 헬라어 문법 지식을 가지고 한다. 보통 한글성경의 이 말은 원어로 이것이고 원어의 뜻은 이러니 김현수 | 김현수 교수 | 2019-01-23 23:53 [성서원어] #1. 그 허와 실 [성서원어] #1. 그 허와 실 가끔 사람들이 말한다. "교수님은 성경 읽으면서 더 많은 은혜를 받으실거야... 부러워요!""왜요? 왜 제가 더 많은 은혜를 받아요?""교수님은 헬라어로 신약성경을 읽으니 더 많은 은혜를 받잖아요."그러면 난 뒤돌아서서 그냥 웃는다.사람들은 성서원어로 성경을 읽으면 하나님께서 더 많은 은혜를 주신다고 생각하는 경향이 있다. 개인적으로 나는 헬라어로 신약성경을 읽는다. 구약성경은 히브리어로 줄줄 읽지는 못하지만, 사전과 함께 히브리어 구약성경을 떠듬떠듬은 읽는다. 그 외에 영어로도 읽고 라틴어로도 익숙하지는 않지만 읽어 나간다. 그래 김현수 | 김현수 교수 | 2018-12-11 20:28 때로는, 애인보다 못한 하나님 때로는, 애인보다 못한 하나님 개인적으로 나는 국가별로 또는 민족별로 이 세상에서 가장 아름다운 여성은 대한민국 여성이라고 믿는다. 오랫동안 해외에서 살면서 다양한 민족, 국가 여성들을 보고 만났지만 대한민국 여성보다 더 아름다운 여성을 본적도 만난적도 없다. 그렇다고 대한민국 여성이 아름다운 외모만큼 내면도 아름답고 능력도 출중하다고는 또한 장담하지 못한다. 불행한 일이다. 일반적으로 외모는 사람의 내면을 다 표현하지 못하지만 내면의 아름다움이나 선한 마음 또는 영적인 상태는 외적인 여러 요소들 단적으로 '외모'란 단어로 표현된다고 믿는다.물론 김현수 | 김현수 교수 | 2018-10-23 09:16 불편한 한 가지 진실 불편한 한 가지 진실 오지 산골에 조그만 교회가 있었다. 늙은 목사님은 이 교회를 개척하고 몇 안 되는 성도를 지금까지 한 눈 팔지 않고 섬겼다. 이젠 힘은 없고 정년은 다가오지만 이 험한 오지에 올려는 후임자는 없었다. 아버지와 교회가 당면한 어려움을 알고 있던 아들은 고민 고민하다 자신이 이 교회를 맡아 사역을 하기로 결심하였다.주변 모든 사람들이 말렸고 아버지도 반대했지만 아들의 결심은 굳건하여 결국은 그 오지 산골의 조그만 교회를 맡게 되었다. 나름 규모 있던 중소도시의 교회를 사임하고 산골 오지 조그만 교회로 온 것이다.대도시에 교인 수 천 명 김현수 | 김현수 | 2018-10-09 21:24 처음처음1끝끝